bids and offers
英 [bɪdz ənd ˈɒfəz]
美 [bɪdz ənd ˈɔːfərz]
（证券业务中的）买价与卖价
双语例句
- However, Reuters 'report that Platts has blocked Noble from making original bids and offers in the trading window used to set global oil price benchmarks illustrates how the accounting questions could hurt confidence in the company.
但是，路透社的上述报道（普氏能源资讯已阻止来宝在其用于制定全球油价基准的交易窗口报出原始买价和卖价）说明，会计问题可能如何损害各方对来宝的信心。 - Noble will still be allowed to accept other companies 'bids and offers in the Platts trading window.
来宝仍获准在普氏交易窗口接受其他公司的买价和卖价。 - Algorithm experts in London said the two Norwegian traders seemed to have been using a "market-making" algo that post bids and offers out into the market, with the trader hoping to make money by capturing the bid-ask spread.
伦敦的算法专家表示，这两名挪威交易员似乎是利用了一种在市场上公开报出买价和卖价的“做市”算法，采取这种算法的交易员希望通过捕捉买卖价差获利。 - Instead, they commit their own capital to make markets as the Chicago pit traders did by posting bids and offers on various exchanges.
相反，它们通过在众多交易所下买盘和卖盘，用自有资金做市就像芝加哥场内交易商所做的那样。 - The spread between the price at which traders were quoting bids and offers nearly doubled, indicating a level of uncertainty and illiquidity not seen since last August when the credit crunch first hit.
交易员们报出的买卖价差扩大了近一倍，这表明不确定性以及流动性短缺已达到自去年8月信贷危机开始爆发以来未曾有过的水平。 - But if HFT needs curbing, that can also be done more directly – by requiring bids and offers to stand for a minimum length of time, for example.
但如果需要对高频交易进行限制的话，同样可以用更直接的方式&比如要求买卖双方的报价必须维持一个最低的时间段。 - We continuously post our bids and offers at all times, regardless of market conditions, giving you a fair chance to trade during important news events.
我们一直连续发布我们的出价和报盘，而不管市场情形如何，以便在重大消息事件期间给你公平的交易机会。 - An exchange system in which bids and offers are continuously posted on the exchange during the trading day by its members.
拍卖系统在交易日中，买入和卖出信息不间断地由成员刊登在交易所内的交换系统。 - Light pools are electronic crossing networks, or ECNs, where bids and offers are displayed so everyone can see the trading intentions of all participants.
白池是指电子交叉网络（ECN），卖出价格和买入价格都显示出来，因此每个人都能看到所有参与者的交易意图。